Sono una traduttrice freelance professionista di madrelingua italiana, con un’esperienza pluriennale nel campo delle traduzioni da e verso le lingue inglese e francese. Dopo il diploma di laurea di traduttrice conseguito presso la S.S.I.T. di Roma, ho lavorato per due anni e mezzo in un’azienda d’Import-Export dove mi occupavo di tutte le questioni collegate alle esportazioni. Seguivo la corrispondenza e i rapporti con i clienti e gli agenti esteri, gli ordini e le spedizioni, le traduzioni dei manuali d’istruzione, ho partecipato a fiere nazionali ed internazionali, ecc. Tuttavia, la mia formazione e forte passione per le traduzioni mi hanno portata, già nel 1997, ad iniziare la mia attività di traduttrice freelance che oggi svolgo a tempo pieno in modo soddisfacente. In questi anni ho accumulato una vasta esperienza in campo e attualmente lavoro con diverse agenzie di traduzioni e clienti diretti sia in Italia che all’estero. La mia istruzione, conoscenza ed esperienza mi permettono di garantire la massima qualità, affidabilità e puntualità, nonché la massima riservatezza nel trattamento dei Vs. dati. ALBI Traduttrice Professionista iscritta all'Albo dei Periti e degli Esperti c/o la Camera di Commercio di Foggia Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU) iscritta all'Albo del Tribunale di Foggia Per ulteriori informazioni consultate il mio CV (.pdf).

powered by netplanet	home | chi sono | servizi | le mie traduzioni | tariffe | contattami P.IVA: 03059020713