Sono una traduttrice freelance professionista di madrelingua italiana, con un’esperienza pluriennale nel campo delle traduzioni da e verso le lingue inglese e francese. maggiori info

La diversa tipologia dei clienti è stata - per me - importante per una crescita professionale. Ogni settore commerciale ha una personale metodologia di traduzione.

Attualmente mi occupo di:

      Traduzioni di testi tecnici e generici.

      Traduzione di testi medici / scientifici.


      Traduzione di documenti legali.

      Traduzioni giurate e legalizzate presso il Tribunale di Foggia.

      Revisione di traduzioni fatte da terzi.

 
I settori di specializzazione nei quali
generalmente opero sono i seguenti:

• Corrispondenza commerciale
• Economia e Finanza
• Accordi e Contratti commerciali
• Documenti legali
• Brevetti, Marchi di fabbrica & Copyright
• Meccanica ed Elettromeccanica
• Elettronica
• Manuali d’istruzione
• Brochure e cataloghi
• Testi medici e scientifici.
 
powered by netplanet home | chi sono | servizi | le mie traduzioni | tariffe | contattami