Sono una traduttrice freelance professionista di madrelingua italiana, con un’esperienza pluriennale nel campo delle traduzioni da e verso le lingue inglese e francese. maggiori info

 Contratti:
compravendita, appalti, licenza, agenzia, fornitura, garanzia, rappresentanza...

 Legale:
atti costitutivi, atti notarili, statuti sociali, verbali di assemblee e consigli, procure, decreti ingiuntivi, statuto dell'Organizzazione Internazionale. Atti processuali (cause civili, atti giudiziari, atti di citazione, ecc)...

 Economia e Finanza:
bilanci, rendiconti finanziari, contratti di gestione contanti...

 Testi medici e scientifici:
referti medici, malattia di Fabry, brevetti, foglietti illustrativi di apparecchiature medicali, ricerche scientifiche sul fungo delle olive, rivista specialistica di biologia, libro di agopuntura veterinaria (autore Allen M. Schoen)

  Psicologia:
rivista di Psicologia del Lavoro e dell'Organizzazione "Risorsa Umana"; manuale scientifico di psicologia infantile...

 Manualistica:
macchine utensili, macchine tessili, software, copertinatrici, motori elettrici, torni, confezionatrici, compressori "Ingersoll Rand"...

 Meccanica - Elettromeccanica - Elettronica:

brevetti, macchinari per l'industria meccanica e l'elettronica, convertitori di frequenza, quadri elettrici...
 
powered by netplanet home | chi sono | servizi | le mie traduzioni | tariffe | contattami